[formats]
full_date_format=Lunes 2_Enero 15:04:05 2006
month_date_format=02-2006
day_date_format=01-02

[strings]

#catalog
catalog_title=Catálogo para
replies_short_label=R
pictures_short_label=P

#board
catalog_label=Catálogo

#board list
board_list_title=Lista de canales
board_label=Canales
pph_label=Envíos a la hora
ppd_label=Envíos al Día
total=Total

#front page
posts_today=Envíos de hoy
posts_hour=Envíos de esta última hora

#history
month=Mes
posts=Envíos
post_history_title=Historial de envíos

#keygen
new_tripcode_title=Esto es un nuevo tripcode
new_tripcode_label=Nuevo Tripcode
secret_key=secreto
public_key=público
tripcode=tripcode

#login
login=inicio de sesión

#modpage
modpage_title=página configuración nntpchan
post_actions_label=acciones de envíos
target_label=objetivo
ban_url_prompt=prohibir (url)
delete_url_prompt=borrar (url)
unban_ip_prompt=permitir (ip)
key_actions_label=opciones de claves
pubkey_label=pubkey
add_key_prompt=añadir clave
remove_key_prompt=eliminar clave
nntp_login_label=inicio de sesión nntp
username=nombre de usuario
password=contraseña
add_user_prompt=añadir usuario
remove_user_prompt=eliminar usuario
board_actions_label=acciones sobre los canales
board_name_title=nombre del canal
add_board_prompt=añadir canal
regenerate_prompt=regenerar
ban_prompt=prohibir
unban_prompt=permitir
nuke_prompt=destruir
light_actions_label=acciones sencillas
reload_templates_prompt=recargar todas las plantillas
heavy_actions_label=acciones que consumen muchos recursos, usar con cuidado
regenerate_markup_prompt=regenerar todos los formatos
regenerate_thumbs_prompt=regenerar todas las miniaturas
nojs_info=habilitar JS para utilizar el panel de mods kthx

#navbar
navbar_on=on
front_page_title=página principal
overboard_title=overboard

#newboard
new_board_title=crear un nuevo canal
first_post_label=crear tu primer envío
comment=Comentario
captcha=Captcha
solution=Solución

#overview
newsgroup=Grupo de noticias
posted=Enviado
subject=Asunto

#post
from_i2p=enviado desde i2p
from_tor=enviado desde tor
from_clearnet=enviado desde clearnet
reply_label=Responder

#post failed
post_failed_label=el envío a fallado

#post form
name=Nombre
file=Archivo
dubs=Obtener 'Dubs' (dobles)

#posts graph
day=Día

#post success
posted_as_label=enviado como

#thread
return=Volver
to_top_label=Arriba
update=Actualizar

#ukko
overboard_title=ukko / overboard
posted_on_label=Enviado en