diff --git a/contrib/translations/ru-RU.ini b/contrib/translations/ru-RU.ini
new file mode 100644
index 0000000..de61880
--- /dev/null
+++ b/contrib/translations/ru-RU.ini
@@ -0,0 +1,116 @@
+[formats]
+full_date_format=_2 Янв 2006 г. Пн 15:04:05
+month_date_format=01.2006
+day_date_format=02.01
+
+[strings]
+
+#catalog
+catalog_title=Каталог
+replies_short_label=О
+pictures_short_label=И
+
+#board
+catalog_label=Каталог
+
+#board list
+board_list_title=Список досок
+board_label=Доска
+pph_label=Постов в час
+ppd_label=Постов в день
+total=Всего
+
+#front page
+posts_today=Постов за сегодня
+posts_hour=Постов за этот час
+
+#history
+month=Месяц
+posts=Посты
+post_history_title=История поста
+
+#keygen
+new_tripcode_title=вот новый трипкод
+new_tripcode_label=Новый трипкод
+secret_key=закрытый
+public_key=открытый
+tripcode=трипкод
+
+#login
+login=войти
+
+#modpage
+modpage_title=страница модерации nntpchan
+post_actions_label=опции поста
+target_label=цель
+ban_url_prompt=забанить (url)
+delete_url_prompt=удалить (url)
+unban_ip_prompt=разбанить (ip)
+key_actions_label=опции ключа
+pubkey_label=открытый ключ
+add_key_prompt=добавить ключ
+remove_key_prompt=удалить ключ
+nntp_login_label=nntp авторизация
+username=имя пользователя
+password=пароль
+add_user_prompt=добавить пользователя
+remove_user_prompt=удалить пользователя
+board_actions_label=опции доски
+board_name_title=название доски
+add_board_prompt=добавить доску
+regenerate_prompt=восстановить
+ban_prompt=забанить
+unban_prompt=разбанить
+nuke_prompt=уничтожить
+light_actions_label=малопотребляющие опции
+reload_templates_prompt=перезагрузить все шаблоны
+heavy_actions_label=многопотребляющие опции (использовать с осторожностью)
+regenerate_markup_prompt=восстановить всю разметку
+regenerate_thumbs_prompt=восстановить все миниатюры
+nojs_info=включи JS чтобы пользоваться панелью модерации ок спс
+
+#navbar
+navbar_on=вкл
+front_page_title=главная страница
+overboard_title=сверхдоска
+
+#newboard
+new_board_title=создать новую доску
+first_post_label=сделай свой первый пост
+comment=Комментарий
+captcha=Капча
+solution=Ответ
+
+#overview
+newsgroup=Группа новостей
+posted=Отправлено
+subject=Тема
+
+#post
+from_i2p=отправлено через i2p
+from_tor=отправлено через tor
+from_clearnet=отправлено через чистонет
+reply_label=Ответить
+
+#post failed
+post_failed_label=отправка не удалась
+
+#post form
+name=Имя
+file=Файл
+dubs=Получить Дабл
+
+#posts graph
+day=День
+
+#post success
+posted_as_label=отправлено как
+
+#thread
+return=Вернуться
+to_top_label=К началу
+update=Обновить
+
+#ukko
+overboard_title=ukko / сверхдоска
+posted_on_label=Опубликованно в
\ No newline at end of file