diff --git a/contrib/lua/memeposting.lua b/contrib/lua/memeposting.lua
index 899ef3b..9ece13d 100644
--- a/contrib/lua/memeposting.lua
+++ b/contrib/lua/memeposting.lua
@@ -19,8 +19,10 @@ end
 
 -- generate extra markup
 function memeposting(body, prefix)
-  body = string.gsub(body, "|(.-)|", wobble_text)
+  body = string.gsub(body, "%(%(%((.-)%)%)%)", function (str) return string.format("<div style='background-image: url(%sstatic/nazi.png)'>%s</div>", prefix, str) end)
+  body = string.gsub(body, "%[%[%[(.-)%]%]%]", wobble_text)
   body = string.gsub(body, "//(.-)\\\\", explode_text)
   body = string.gsub(body, "/@(.-)@\\", psy_text)
+  body = string.gsub(body, "`(.-)`", pre_text)
   return body
 end
diff --git a/contrib/static/nazi.png b/contrib/static/nazi.png
new file mode 100644
index 0000000..90eda05
Binary files /dev/null and b/contrib/static/nazi.png differ