diff --git a/contrib/frontends/django/nntpchan/nntpchan/templates/frontend/postresult.html b/contrib/frontends/django/nntpchan/nntpchan/templates/frontend/postresult.html
index afa316e..f31efd2 100644
--- a/contrib/frontends/django/nntpchan/nntpchan/templates/frontend/postresult.html
+++ b/contrib/frontends/django/nntpchan/nntpchan/templates/frontend/postresult.html
@@ -9,7 +9,7 @@
 <pre class="error"> failed to post: {{error}} </pre>
 {% else %}
 {% if msgid %}
-<pre class="posted"> posted as {{msgid}} </pre>
+<pre class="posted"> {{msgid}} </pre>
 {% else %}
 <pre class="posted"> message was not posted </pre>
 {% endif %}