diff --git a/contrib/static/chen-chan-faq.html b/contrib/static/chen-chan-faq.html
index d376554..3979623 100644
--- a/contrib/static/chen-chan-faq.html
+++ b/contrib/static/chen-chan-faq.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!doctype html><html><head><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/static/user.css"><title>nntpchan faq</title><style>body{font-family:monospace}</style></head><body>
+<!doctype html><html><head><link rel="stylesheet" href="/static/chen-chan.css"><title>nntpchan faq</title></head><body>
   <p>nntpchan faq</p>
   <dl>
     <dt>What is nntpchan?</dt>    
@@ -26,5 +26,5 @@
     <dd><a href="https://github.com/majestrate/nntpchan/">frontend</a> <a href="https://github.com/majestrate/srndv2/">core</a></dd>
     <br>
     <p>Please send any gripes/questions/inqueries/suggestions/complaints to ampernand [|at\] gmail {dot} com with subject starting with "nntpchan question" </p>
-    <audio autoplay="autoplay" loop="loop"><source src="about.mp3" type="audio/mpeg"><embed src="about.mp3"></audio>
+    <audio autoplay loop controls><source src="about.mp3" type="audio/mpeg">[can't play audio.]</audio>
 </body></html>
diff --git a/contrib/templates/chen-chan/frontpage.mustache b/contrib/templates/chen-chan/frontpage.mustache
index 4ed034e..c818505 100644
--- a/contrib/templates/chen-chan/frontpage.mustache
+++ b/contrib/templates/chen-chan/frontpage.mustache
@@ -8,4 +8,4 @@
   - frontend ( the name of the frontend )
   - prefix ( the site's prefix )
 }}
-<!doctype html><html><head><link rel="stylesheet" href="/static/chen-chan.css"><title>{{frontend}} on nntpchan</title></head><body><p>{{frontend}} on nntpchan</p><p><a href="ukko.html">overboard</a> <a href="{{prefix}}boards.html">boards</a> <a href="{{prefix}}static/chen-chan-faq.html">faq</a></p><dl><dt>last posts:</dt><dd>{{{overview.Render}}}</dd></dl><dl><dt>board stats:</dt><dd><table><tr><th>board</th><th>posts this hour</th><th>posts today</th><th>total</th></tr>{{# boardgraph}}<tr><td><a href="{{prefix}}{{Board}}-0.html">{{Board}}</a></td><td>{{Hour}}</td><td>{{Day}}</td><td>{{All}}</td></tr>{{/ boardgraph}}</table></dd></dl><dl><dt>total stats:</dt><dd>{{{postsgraph.Render}}}</dd></dl><p>{{totalposts}} posts total since 2015-12-23</p><video autoplay><source src="/static/chen-chan-xmas.webm"></video></body></html>
+<!doctype html><html><head><link rel="stylesheet" href="/static/chen-chan.css"><title>{{frontend}} on nntpchan</title></head><body><p>{{frontend}} on nntpchan</p><p><a href="ukko.html">overboard</a> <a href="{{prefix}}boards.html">boards</a> <a href="{{prefix}}static/chen-chan-faq.html">faq</a></p><dl><dt>last posts:</dt><dd>{{{overview.Render}}}</dd></dl><dl><dt>board stats:</dt><dd><table><tr><th>board</th><th>posts this hour</th><th>posts today</th><th>total</th></tr>{{# boardgraph}}<tr><td><a href="{{prefix}}{{Board}}-0.html">{{Board}}</a></td><td>{{Hour}}</td><td>{{Day}}</td><td>{{All}}</td></tr>{{/ boardgraph}}</table></dd></dl><dl><dt>total stats:</dt><dd>{{{postsgraph.Render}}}</dd></dl><p>{{totalposts}} posts total since 2015-12-23</p><video controls loop><source src="/static/chen-chan-xmas.webm" type="video/webm">[can't play video.]</video></body></html>
