diff --git a/contrib/js/reply.js b/contrib/js/reply.js
index bba38d4..e13b034 100644
--- a/contrib/js/reply.js
+++ b/contrib/js/reply.js
@@ -158,7 +158,7 @@ DynReply.prototype.translate = function(dx, dy) {
 }
 
 DynReply.prototype.moveTo = function(x,y) {
-  console.log("moveto",x,y);
+  console.log("moveto",this, x,y);
   if(x && y && x > 0 && y > 0) {
     var nx = document.body.clientLeft - x ;
     if (nx > 0 && y > 0 && nx < document.body.clientWidth && y < document.body.clientHeight ) {
diff --git a/contrib/static/nntpchan.js b/contrib/static/nntpchan.js
index 6fa9c2d..04e16a6 100644
--- a/contrib/static/nntpchan.js
+++ b/contrib/static/nntpchan.js
@@ -56,7 +56,7 @@ table.appendChild(tbody);this.form.appendChild(table);this.elem.appendChild(this
 DynReply.prototype.getX=function(){return this.x;}
 DynReply.prototype.getY=function(){return this.y;}
 DynReply.prototype.translate=function(dx,dy){if(this.x&&this.y){var x=this.x+dx;var y=this.y+dy;this.moveTo(x,y);};}
-DynReply.prototype.moveTo=function(x,y){console.log("moveto",x,y);if(x&&y&&x>0&&y>0){var nx=document.body.clientLeft-x;if(nx>0&&y>0&&nx<document.body.clientWidth&&y<document.body.clientHeight){this.elem.setAttribute("style","top: "+y+"px; right: "+nx+"px;");this.x=x;this.y=y;}}else{console.log("!!",x,y);}}
+DynReply.prototype.moveTo=function(x,y){console.log("moveto",this,x,y);if(x&&y&&x>0&&y>0){var nx=document.body.clientLeft-x;if(nx>0&&y>0&&nx<document.body.clientWidth&&y<document.body.clientHeight){this.elem.setAttribute("style","top: "+y+"px; right: "+nx+"px;");this.x=x;this.y=y;}}else{console.log("!!",x,y);}}
 DynReply.prototype.update=function(){if(this.prefix){this.updateCaptcha();if(this.board&&this.roothash){var ref=document.getElementById("postform_reference");ref.setAttribute("value",this.roothash);this.url=this.prefix+"post/"+this.board+"?t=json";}}}
 DynReply.prototype.show=function(){console.log("show dynreply");this.update();this.elem.style.display='inline';}
 DynReply.prototype.hide=function(){console.log("hide dynreply");this.elem.style.display="none";}