diff --git a/contrib/static/chen-chan/faq.html b/contrib/static/chen-chan-faq.html
similarity index 100%
rename from contrib/static/chen-chan/faq.html
rename to contrib/static/chen-chan-faq.html
diff --git a/contrib/static/chen-chan/main.css b/contrib/static/chen-chan/main.css
deleted file mode 100644
index 0bd2d1c..0000000
--- a/contrib/static/chen-chan/main.css
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-body{font-family:monospace}
-dl{max-width:80ch}
-dd{margin-left:2ch;overflow:auto}
-.memearrows{color:green}
-pre{margin: 0 0 0 0}
\ No newline at end of file
diff --git a/contrib/templates/chen-chan/board.mustache b/contrib/templates/chen-chan/board.mustache
index 7b9523d..265c9f6 100644
--- a/contrib/templates/chen-chan/board.mustache
+++ b/contrib/templates/chen-chan/board.mustache
@@ -11,7 +11,7 @@
   - Navbar ( a function that renders the navbar, should not be escaped )
   - Threads ( a list of Thread Models with the last few replies )
 }}
-<!doctype html><html><head><link rel="stylesheet" href="/static/chen-chan/main.css"><title>{{board.Board}}</title></head><body>
+<!doctype html><html><head><link rel="stylesheet" href="/static/chen-chan.css"><title>{{board.Board}}</title></head><body>
   {{{board.Navbar}}}
   {{{form}}}
   <dl>
diff --git a/contrib/templates/chen-chan/boardlist.mustache b/contrib/templates/chen-chan/boardlist.mustache
index 327c22f..f443599 100644
--- a/contrib/templates/chen-chan/boardlist.mustache
+++ b/contrib/templates/chen-chan/boardlist.mustache
@@ -5,7 +5,7 @@
   - frontend ( the name of the frontend )
   - prefix ( the site's prefix )
 }}
-<!doctype html><html><head><link rel="stylesheet" href="/static/chen-chan/main.css"><title>{{frontend}} boards</title></head><body>
+<!doctype html><html><head><link rel="stylesheet" href="/static/chen-chan.css"><title>{{frontend}} boards</title></head><body>
   <table>
     <tr>
       <th>board</th>
diff --git a/contrib/templates/chen-chan/frontpage.mustache b/contrib/templates/chen-chan/frontpage.mustache
index 190c600..eecfd05 100644
--- a/contrib/templates/chen-chan/frontpage.mustache
+++ b/contrib/templates/chen-chan/frontpage.mustache
@@ -8,4 +8,4 @@
   - frontend ( the name of the frontend )
   - prefix ( the site's prefix )
 }}
-<!doctype html><html><head><link rel="stylesheet" href="/static/chen-chan/main.css"><title>{{frontend}} on nntpchan</title></head><body><p>{{frontend}} on nntpchan</p><p><a href="ukko.html">overboard</a> <a href="{{prefix}}boards.html">boards</a> <a href="{{prefix}}static/chen-chan/faq.html">faq</a></p><dl><dt>last posts:</dt><dd>{{{overview.Render}}}</dd></dl><dl><dt>board stats:</dt><dd><table><tr><th>board</th><th>posts this hour</th><th>posts today</th><th>total</th></tr>{{# boardgraph}}<tr><td><a href="{{prefix}}{{Board}}-0.html">{{Board}}</a></td><td>{{Hour}}</td><td>{{Day}}</td><td>{{All}}</td></tr>{{/ boardgraph}}</table></dd></dl><dl><dt>total stats:</dt><dd>{{{postsgraph.Render}}}</dd></dl><p>{{totalposts}} posts total</p></body></html>
+<!doctype html><html><head><link rel="stylesheet" href="/static/chen-chan.css"><title>{{frontend}} on nntpchan</title></head><body><p>{{frontend}} on nntpchan</p><p><a href="ukko.html">overboard</a> <a href="{{prefix}}boards.html">boards</a> <a href="{{prefix}}chen-chan-faq.html">faq</a></p><dl><dt>last posts:</dt><dd>{{{overview.Render}}}</dd></dl><dl><dt>board stats:</dt><dd><table><tr><th>board</th><th>posts this hour</th><th>posts today</th><th>total</th></tr>{{# boardgraph}}<tr><td><a href="{{prefix}}{{Board}}-0.html">{{Board}}</a></td><td>{{Hour}}</td><td>{{Day}}</td><td>{{All}}</td></tr>{{/ boardgraph}}</table></dd></dl><dl><dt>total stats:</dt><dd>{{{postsgraph.Render}}}</dd></dl><p>{{totalposts}} posts total</p></body></html>
diff --git a/contrib/templates/chen-chan/graph_history.mustache b/contrib/templates/chen-chan/graph_history.mustache
index 1860f9b..12eb506 100644
--- a/contrib/templates/chen-chan/graph_history.mustache
+++ b/contrib/templates/chen-chan/graph_history.mustache
@@ -7,8 +7,8 @@ template parameters:
 <html>
   <head>
     <meta charset="utf-8"></meta>
-    <link rel="stylesheet" href="{{prefix}}static/site.css" />
-    <link rel="stylesheet" href="{{prefix}}static/user.css" />
+    <link rel="stylesheet" href="{{prefix}}site.css" />
+    <link rel="stylesheet" href="{{prefix}}user.css" />
     <title> Post History</title>
   </head>
   <body>
diff --git a/contrib/templates/chen-chan/modlogin.mustache b/contrib/templates/chen-chan/modlogin.mustache
index 6e36f24..d6a9984 100644
--- a/contrib/templates/chen-chan/modlogin.mustache
+++ b/contrib/templates/chen-chan/modlogin.mustache
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!doctype html><html><head><link rel="stylesheet" href="{{prefix}}static/chen-chan/main.css"><title>login</title></head><body>
+<!doctype html><html><head><link rel="stylesheet" href="{{prefix}}static/chen-chan.css"><title>login</title></head><body>
   <form action="login" method="POST" name="modlogin">
     <label for="mod_key">secret</label>
     <input type="password" id="mod_key" name="privkey">
diff --git a/contrib/templates/chen-chan/modpage.mustache b/contrib/templates/chen-chan/modpage.mustache
index 59c0ace..472aed9 100644
--- a/contrib/templates/chen-chan/modpage.mustache
+++ b/contrib/templates/chen-chan/modpage.mustache
@@ -4,9 +4,9 @@
  - prefix ( the site's prefix )
 }}
 <!doctype html><html><head>
-    <link rel="stylesheet" href="{{prefix}}static/chen-chan/main.css">
+    <link rel="stylesheet" href="{{prefix}}static/chen-chan.css">
     <!-- yes it uses js -->
-    <script src="{{prefix}}static/mod.js"></script>
+    <script src="{{prefix}}mod.js"></script>
     <title>nntpchan mod page</title>
 </head><body>
   <dl>
diff --git a/contrib/templates/chen-chan/post_retry.mustache b/contrib/templates/chen-chan/post_retry.mustache
index fff1b95..d235fbc 100644
--- a/contrib/templates/chen-chan/post_retry.mustache
+++ b/contrib/templates/chen-chan/post_retry.mustache
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><link rel="stylesheet" href="/static/chen-chan/main.css"><title>try again</title></head><body>
+<html><head><link rel="stylesheet" href="/static/chen-chan.css"><title>try again</title></head><body>
   <form enctype="multipart/form-data" name="post" method="post">
     {{#attachment}}
       <input type="hidden" name="attachment_data" value="{{attachment}}">
diff --git a/contrib/templates/chen-chan/thread.mustache b/contrib/templates/chen-chan/thread.mustache
index 50ff7ec..74a92da 100644
--- a/contrib/templates/chen-chan/thread.mustache
+++ b/contrib/templates/chen-chan/thread.mustache
@@ -11,7 +11,7 @@
  - Board , the name of the Board this thread is on
  - BoardURL , the url that points to the board index page
 }}
-<!doctype html><html><head><link rel="stylesheet" href="/static/chen-chan/main.css"><title>{{thread.OP.Subject}}</title><script type="text/javascript" src="{{thread.Prefix}}static/nntpchan.js"></script></head><body>
+<!doctype html><html><head><link rel="stylesheet" href="/static/chen-chan.css"><title>{{thread.OP.Subject}}</title><script type="text/javascript" src="{{thread.Prefix}}nntpchan.js"></script></head><body>
   {{{thread.Navbar}}}
   {{{form}}}
   <dl>
diff --git a/contrib/templates/chen-chan/ukko.mustache b/contrib/templates/chen-chan/ukko.mustache
index b2f422e..865f189 100644
--- a/contrib/templates/chen-chan/ukko.mustache
+++ b/contrib/templates/chen-chan/ukko.mustache
@@ -4,7 +4,7 @@
   - prefix ( site prefix )
   - threads ( a list of Thread Models that represent the latest threads )
 }}
-<!doctype html><html><head><link rel="stylesheet" href="/static/chen-chan/main.css"><title>ukko/overboard</title></head><body>
+<!doctype html><html><head><link rel="stylesheet" href="/static/chen-chan.css"><title>ukko/overboard</title></head><body>
   <a href="/">frontpage</a>
   {{#threads}}
     <hr>
