diff --git a/contrib/backends/srndv2/src/srnd/i18n.go b/contrib/backends/srndv2/src/srnd/i18n.go
index e540e78..c8e43b5 100644
--- a/contrib/backends/srndv2/src/srnd/i18n.go
+++ b/contrib/backends/srndv2/src/srnd/i18n.go
@@ -18,7 +18,7 @@ type I18N struct {
 	// root directory for translations
 	translation_dir string
 	// name of locale
-	name string
+	Name string
 }
 
 var I18nProvider *I18N = nil
@@ -71,7 +71,7 @@ func NewI18n(locale, dir string) (*I18N, error) {
 	}
 
 	return &I18N{
-		name:            locale,
+		Name:            locale,
 		translation_dir: dir,
 		Formats:         formats.Options(),
 		Translations:    translations.Options(),
diff --git a/contrib/backends/srndv2/src/srnd/model_mem.go b/contrib/backends/srndv2/src/srnd/model_mem.go
index 809c909..36a173a 100644
--- a/contrib/backends/srndv2/src/srnd/model_mem.go
+++ b/contrib/backends/srndv2/src/srnd/model_mem.go
@@ -486,7 +486,11 @@ func (self *post) Attachments() []AttachmentModel {
 }
 
 func (self *post) PostURL() string {
-	return fmt.Sprintf("%st/%s/#%s", self.Prefix(), HashMessageID(self.Parent), self.PostHash())
+	i18n := self._i18n
+	if i18n == nil {
+		i18n = I18nProvider
+	}
+	return fmt.Sprintf("%st/%s/?lang=%s#%s", self.Prefix(), HashMessageID(self.Parent), i18n.Name, self.PostHash())
 }
 
 func (self *post) Prefix() string {
diff --git a/contrib/backends/srndv2/src/srnd/null_cache.go b/contrib/backends/srndv2/src/srnd/null_cache.go
index cc9d49d..1e03daa 100644
--- a/contrib/backends/srndv2/src/srnd/null_cache.go
+++ b/contrib/backends/srndv2/src/srnd/null_cache.go
@@ -29,7 +29,7 @@ type nullHandler struct {
 func (self *nullHandler) GetI18N(r *http.Request) *I18N {
 	lang := r.URL.Query().Get("lang")
 	if lang == "" {
-		lang = I18nProvider.name
+		lang = I18nProvider.Name
 	}
 	self.access.Lock()
 	i, ok := self.i18n[lang]
diff --git a/contrib/templates/placebo/board.mustache b/contrib/templates/placebo/board.mustache
index d253053..4c1715f 100644
--- a/contrib/templates/placebo/board.mustache
+++ b/contrib/templates/placebo/board.mustache
@@ -24,7 +24,7 @@
         <meta property="og:site_name" content="changolia" />
         <meta property="og:type" content="website"/>
         <meta property="og:title" content="{{board.Board}}"/>
-        <meta property="og:url" content="{{board.Prefix}}b/{{board.Board}}/"/>
+        <meta property="og:url" content="{{board.Prefix}}b/{{board.Board}}/?lang={{i18n.Name}}"/>
         <meta property="og:description" content="{{board.Board}} on changolia"/>
 
         <meta property="og:image"
diff --git a/contrib/templates/placebo/postform.mustache b/contrib/templates/placebo/postform.mustache
index d21f2f9..c615cfa 100644
--- a/contrib/templates/placebo/postform.mustache
+++ b/contrib/templates/placebo/postform.mustache
@@ -13,15 +13,15 @@
         <input type="hidden" name="reference" value="{{reference}}" id="postform_reference"/>
         <table cellspacing="1" cellpadding="0">
             <tr>
-                <th>Name</th>
+                <th>{{#i18n.Translations}}{{name}}{{/i18n.Translations}}</th>
                 <td><input type="text" name="name" class="posttext" /></td>
             </tr>
             <tr>
-                <th>Subject</th>
+                <th>{{#i18n.Translations}}{{subject}}{{/i18n.Translations}}</th>
                 <td><input type="text" name="subject" class="posttext" /></td>
             </tr>
             <tr>
-                <th>Comment</th>
+                <th>{{#i18n.Translations}}{{comment}}{{/i18n.Translations}}</th>
                 <td><textarea id="comment" name="message" class="postarea"></textarea></td>
             </tr>
             {{^DisableCaptcha}}
@@ -45,7 +45,7 @@
             {{/DisableCaptcha}}
             {{#files}}
             <tr>
-                <th>File</th>
+                <th>{{#i18n.Translations}}{{file}}{{/i18n.Translations}}</th>
                 <td>
                     <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
                         <tr>
diff --git a/contrib/templates/placebo/thread.mustache b/contrib/templates/placebo/thread.mustache
index 2539794..97e5862 100644
--- a/contrib/templates/placebo/thread.mustache
+++ b/contrib/templates/placebo/thread.mustache
@@ -24,7 +24,7 @@
         <meta property="og:type" content="website"/>
         <meta property="og:title" content="{{board.Board}}"/>
         <meta property="og:description" content="thread no. {{thread.OP.PostHash}} on changolia"/>
-        <meta property="og:url" content="{{prefix}}t/{{thread.OP.PostHash}}/"/>
+        <meta property="og:url" content="{{prefix}}t/{{thread.OP.PostHash}}/?lang={{i18n.Name}}"/>
         <meta property="og:image"
               content="{{prefix}}static/changolia-logo.png"/>
     </head>
@@ -32,10 +32,10 @@
         {{{thread.Navbar}}}
         <hr />
         <div class="sitetitle">
-            <h2><a href="{{thread.Prefix}}">CHANGOLIA</a></h2>
+            <h2><a href="{{thread.Prefix}}?lang={{i18n.Name}}">CHANGOLIA</a></h2>
             <b>Most of the rest of the wild west.</b>
         </div>
-        <center><b><a href="{{thread.BoardURL}}">{{thread.Board}}</a></b></center>
+        <center><b><a href="{{thread.BoardURL}}?lang={{i18n.Name}}">{{thread.Board}}</a></b></center>
         <br />
         {{{form}}}
 
diff --git a/contrib/templates/placebo/ukko.mustache b/contrib/templates/placebo/ukko.mustache
index af14f6c..382a8be 100644
--- a/contrib/templates/placebo/ukko.mustache
+++ b/contrib/templates/placebo/ukko.mustache
@@ -19,7 +19,7 @@
         <meta property="og:type" content="website"/>
         <meta property="og:title" content="overboard"/>
         <meta property="og:description" content="changolia overboard"/>
-        <meta property="og:url" content="{{prefix}}o/"/>
+        <meta property="og:url" content="{{prefix}}o/?lang={{i18n.Name}}"/>
         <meta property="og:image"
               content="{{prefix}}static/changolia-logo.png"/>
     </head>
@@ -34,19 +34,19 @@
         <div id="paginator">
             {{#prev}}
                 <span id="prev">
-                    <a href="{{prefix}}o/{{no}}/">previous</a>
+                    <a href="{{prefix}}o/{{no}}/?lang={{i18n.Name}}">previous</a>
                 </span>
             {{/prev}}
             {{#next}}
                 <span id="next">
-                    <a href="{{prefix}}o/{{no}}/">next</a>
+                    <a href="{{prefix}}o/{{no}}/?lang={{i18n.Name}}">next</a>
                 </span>
             {{/next}}
         </div>
         {{#threads}}
             {{#Truncate}}
             <div class="thread" id="thread_{{OP.PostHash}}">
-                Posted on <a href="{{BoardURL}}">{{Board}}</a>
+                Posted on <a href="{{BoardURL}}?lang={{i18n.Name}}">{{Board}}</a>
                 <br />
                 {{{OP.RenderTruncatedPost}}}
                 <div class="excluded">{{MissingPostCount}} posts excluded</div>
@@ -60,12 +60,12 @@
         <div id="paginator">
             {{#prev}}
                 <span id="prev">
-                    <a href="{{prefix}}o/{{no}}/">previous</a>
+                    <a href="{{prefix}}o/{{no}}/?lang={{i18n.Name}}">previous</a>
                 </span>
             {{/prev}}
             {{#next}}
                 <span id="next">
-                    <a href="{{prefix}}o/{{no}}/">next</a>
+                    <a href="{{prefix}}o/{{no}}/?lang={{i18n.Name}}">next</a>
                 </span>
             {{/next}}
         </div>