nntpchan/contrib/translations/ja-JP.ini

[formats]
full_date_format=2006年1月2日（月）、15:04:05
month_date_format=2006年2月
day_date_format=1月2日

[strings]

#catalog
catalog_title=カタログ
replies_short_label=R
pictures_short_label=P

#board
catalog_label=カタログ

#board list
board_list_title=掲示板リスト
board_label=掲示板
pph_label=ポスト/時
ppd_label=ポスト/日
total=総数

#front page
posts_today=今日のポスト
posts_hour=この1時間でのポスト

#history
month=月
posts=ポスト
post_history_title=ポスト履歴

#keygen
new_tripcode_title=新しいトリップコードです
new_tripcode_label=新トリップコード
secret_key=秘密鍵
public_key=公開鍵
tripcode=トリップコード
#login
login=ログイン

#modpage
modpage_title=nntpchanモデレーターページ
post_actions_label=ポストの操作
target_label=対象
ban_url_prompt=アクセス禁止にする (url)
delete_url_prompt=削除 (url)
unban_ip_prompt=アクセス禁止を解除する (ip)
key_actions_label=鍵の操作
pubkey_label=公開鍵
add_key_prompt=鍵を加える
remove_key_prompt=鍵を外す
nntp_login_label=nntpログイン
username=ユーザー名
password=パスワード
add_user_prompt=ユーザーを加える
remove_user_prompt=ユーザーを外す
board_actions_label=ボードの操作
board_name_title=ボード名
add_board_prompt=ボードを加える
regenerate_prompt=リジェネレートする
ban_prompt=アクセス禁止にする
unban_prompt=アクセス禁止を解除
nuke_prompt=削除
light_actions_label=軽負荷の操作
reload_templates_prompt=全テンプレートをリロード
heavy_actions_label=重い負荷の操作、注意して下さい
regenerate_markup_prompt=全マークアップをリジェネレートする
regenerate_thumbs_prompt=全サムネールをリジェネレートする
feed_sync_prompt=全記事を手作業で同期化する
expire_old_prompt=リンクされない記事を手作業で終了させる
nojs_info=モデレーターパネルを使うのにジャバスクリプトを有効にして下さい

#navbar
navbar_on=オン
front_page_title=トップページ
overboard_title=オーバーボード

#newboard
new_board_title=新ボードを立てる
first_post_label=最初のポストを書き込んで下さい
comment=コメント
captcha=キャプチャ
solution=解答

#overview
newsgroup=ニュースグループ
posted=投稿された
subject=件名

#post
from_i2p=i2pから投稿された
from_tor=Torから投稿された
from_clearnet=表層ウェブから投稿された
reply_label=返信

#post failed
post_failed_label=投稿失敗

#post form
name=名前
file=ファイル
dubs=2桁のGET

#posts graph
day=日

#post success
posted_as_label=ポストIDは

#thread
return=戻る
to_top_label=ページトップへ
update=アップデート

#ukko
overboard_title=ウッコ/オーバーボード
posted_on_label=ポストID

#404 page
resource_not_found=ページを見つかりません。
#'installer
db_install_title=データベースを選んで下さい。
redis_name=Redis
postgres_name=PostgreSQL

next_prompt=次 >
previous_prompt=< 前
finish_prompt=完了!

redis_db_install_title=Redisの接合ディテールを入力して下さい
postgres_db_install_title=PostgreSQLの接合ディテールを入力して下さい
crypto_install_title=TLS設定
host_name=ホスト名またはIPアドレス
key_name=TLSキー名
port_name=ポート番号
username_name=ユーザー名
password_name=パスワード

nntp_install_title=NNTPの設定を行う
nntp_name=NNTPインスタンスの名前
allow_attachments_prompt=添付ファイルを許可する
allow_anon_prompt=匿名ポストを許可する
allow_anon_attachments_prompt=匿名ポストの添付ファイルを許可する
require_tls_prompt=入来接続にTLSを必要にする

binary_install_title=外部プログラムのパスを設定する
convert_prompt=変換のパス
ffmpeg_prompt=ffmpegのパス
sox_prompt=soxのパス

cache_install_title=HTMLページのキャッシュ仕組みを選んで下さい。
null_cache_name=無し
file_cache_name=静的ファイル
redis_cache_name=Redis

frontend_install_title=フロントエンド設定
frontend_name=名前
locale_name=ロケ―ル
allow_files_prompt=ファイルのアップロードを許可する
enable_json_prompt=JSON APIを有効にする

api_install_title=API設定
api_username=APIユーザー名
api_password_name=APIパスワード
api_secret_name=API秘密

pubkey_name=公開鍵
secretkey_name=秘密鍵
key_install_title=新しい公開鍵秘密鍵ペアを作りました。モデレーターパネルにログインするのためだから、必ず安全に保管して、共有しないでご注意下さい。
#'

cuckoo_pow=Proof of Work
start_mining=マイニングを実行!

download_prompt=ダウンロード

board_title-thread=スレ
board_title-overchan=のページ #
## board_title-overchan=ページ #:
navbar-links-title=ページ
navbar-link=検索
data-subject-none=無し
postbutton_reply=回答
postbutton_thread=親スレ
excluded=# ポスト除外
data-name=名無し
paginator-next=次
paginator-prev=前
thread-overchan=に投稿された。
## thread-overchan=投稿場所:

attachment_uploaded=ファイル選択
postfile=ファイル選択されてない

board_title-catalog=のカタログ
## board_title-catalog=カタログ:
navbar-links-1st=トップページ
boards=ボードリスト
board_header=のカタログ
## board_header=カタログ: