nntpchan/contrib/translations/fr-FR.ini

[formats]
full_date_format=Mon Jan _2 15:04:05 2006
month_date_format=2006-02
day_date_format=01-02

[strings]

#catalog
catalog_title=Catalog pour
replies_short_label=R
pictures_short_label=P

#board
catalog_label=Catalog

#board list
board_list_title=board list
board_label=Board
pph_label=Posts per Heure
ppd_label=Posts per Jour
total=Total

#front page
posts_today=Posts Aujourd'hui
posts_hour=Posts cette Heure

#history
month=Month
posts=Posts
post_history_title=Post History

#keygen
new_tripcode_title=here is a new tripcode
new_tripcode_label=New Tripcode
secret_key=secret
public_key=public
tripcode=tripcode

#login
login=login

#modpage
modpage_title=nntpchan mod page
post_actions_label=post actions
target_label=target
ban_url_prompt=ban (url)
delete_url_prompt=delete (url)
unban_ip_prompt=unban (ip)
key_actions_label=key actions
pubkey_label=pubkey
add_key_prompt=add key
remove_key_prompt=remove key
nntp_login_label=nntp login
username=username
password=password
add_user_prompt=add user
remove_user_prompt=remove user
board_actions_label=board actions
board_name_title=board name
add_board_prompt=add board
regenerate_prompt=regenerate
ban_prompt=ban
unban_prompt=unban
nuke_prompt=nuke
light_actions_label=lightweight actions
reload_templates_prompt=reload all templates
heavy_actions_label=very load heavy actions, use with care
regenerate_markup_prompt=regenerate all markup
regenerate_thumbs_prompt=regenerate all thumbnails
feed_sync_prompt=manually synchronize all articles
expire_old_prompt=manually expire orphaned articles
nojs_info=enable js to use the mod panel kthx

#navbar
navbar_on=on
front_page_title=front page
overboard_title=overboard

#newboard
new_board_title=create new board
first_post_label=make your first post
comment=Comment
captcha=Captcha
solution=Solution

#overview
newsgroup=Newsgroup
posted=Posted
subject=Subject

#post
from_i2p=posted from i2p
from_tor=posted from tor
from_clearnet=posted from clearnet
reply_label=Reply

#post failed
post_failed_label=post failed

#post form
name=Prenom
file=File
dubs=Get Dubs

#posts graph
day=Jour

#post success
posted_as_label=posted as

#thread
return=Return
to_top_label=Top
update=Update

#ukko
overboard_title=ukko / overboard
posted_on_label=Posted on

#404 page
resource_not_found=Le page tu est looking pour n'est pas ici.

#'installer
db_install_title=Choose une database
redis_name=Redis
postgres_name=PostgreSQL

next_prompt=Next >
previous_prompt=< Previous
finish_prompt=Finir!

redis_db_install_title=Please enter the connection details for Redis
postgres_db_install_title=Please enter the connection details for PostgreSQL
crypto_install_title=TLS settings
host_name=Hostname or IP address
key_name=TLS keyname
port_name=Port number
username_name=Username
password_name=Password

nntp_install_title=Configure the NNTP settings
nntp_name=Name of the NNTP instance
allow_attachments_prompt=Allow attachments
allow_anon_prompt=Allow anonymous posters
allow_anon_attachments_prompt=Allow attachments from anonymous posters
require_tls_prompt=Require TLS for incoming connections

binary_install_title=Configure the path of the external programs
convert_prompt=convert path
ffmpeg_prompt=ffmpeg path
sox_prompt=sox path

cache_install_title=Please choose the mechanism by which the HTML pages are cached
null_cache_name=None
file_cache_name=Static files
redis_cache_name=Redis

frontend_install_title=Frontend settings
frontend_name=Prenom
locale_name=Locale
allow_files_prompt=Allow file uploads
enable_json_prompt=Enable the JSON API

api_install_title=API settings
api_username=API username
api_password_name=API password
api_secret_name=API secret

pubkey_name=Public key
secretkey_name=Secret key
key_install_title=A new keypair has been generated for you. Please keep it safe and don't share it with anyone, as this is used to login to the mod panel
#'

cuckoo_pow=Proof of Work
start_mining=Mine!

download_prompt=Download